Some people walk in the rain, others just get wet

Hace mucho tiempo que no hablo de la lluvia. Y estando en Filipinas, en época de lluvias, es raro que no lo haya hecho antes. Quedarte atrapado en un atasco durante tres horas por culpa de esta, creo que me ofrece una ocasión perfecta para volver a nombrarla en mi blog.

La lluvia, algo tan simple pero tan complejo a la vez. La alegría de muchos, la tristeza de otros. Se dice que nunca llueve a gusto de todos. Y en Filipinas, cuando llueve, como la española cuando besa, lo hace de verdad. Con ganas.

Ayer fue uno de esos días. Fueron un par de horas de agua a cascoporro que diría un amigo. Lo suficiente para alterar el tráfico. El ritmo de los filipinos. El agua necesaria para convertir un viaje de una hora en un trayecto de cuatro.

En filipinas estamos en agosto, pero bien podría ser abril. Sea como fuere, al mal tiempo buena cara. Y muchas fotos.

ENGLISH VERSION

It’s been a long time since last time I wrote about the rain. Being in the Philippines during rain season, it’s rare I haven’t done it before. Being stuck in traffic jam during three hours due the rain gave me the chance to name it again in my blog.

Rain, something so simple but so complex at the same time. The joy of many, the sadness of others. It’s says that never rains to everyone’s taste. In the Philippines, when it rains, as the Spanish when kissing, it does with passion.

Yesterday was one of those days. It was rainning cats and dogs during a couple of hours. Enough to disrupt traffic and the pace of the Filipinos. It also was the enough water to convert a one hour trip on a journey of four.

Is August, but it could easily be April. Anyway, when life gives you lemons, make lemonade. And pictures.

Acerca de Biel Calderon

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me” (Steve Jobs) Born in Mallorca, 1983. 18 years later I moved to Madrid to study BA Political Science, 2001-2006. I wanted to be a photographer. In 2007 I graduated MA Asian and Pacific Studies, Barcelona. I wanted to be a photographer. Finally, in 2007 I graduated MA Photojournalism. Since then I have collaborated with digital magazines, NGO’s and newspapers. And I became a photographer. Recently I have been exploring Multimedia Journalism along side my photography in order to test new ways of storytelling. Currently based in Bangkok.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s