Somewhere over the Rainbow

Abandono los infinitos cocoteros, las siempre de moda camisas hawaianas, los simpáticos flotadores con forma de pato, las particulares rocas de Tianya Haijiao y las aguas sospechosamente calientes de Sanya. Me voy de un lugar, sin duda, peculiar.

Algunos lo llaman el ‘Benidorm Chino,’ otros, más atrevidos, el ‘Hawai Chino.’ Y cierto es que este particular enclave costero tiene un poco de ambas ciudades: lo felizmente tropical de Hawai y lo casposamente encantador de Benidorm.

Sea como fuere, la bahía de Sanya, situada al sur de la isla tropical de Hainan, se ha convertido en el paraíso playero preferido de unos chinos deseosos de playa, cocos, buen rollo y, como no, de camisas hawaianas.

Me marcho sin hacer ruido. Sin decir adiós. Porque aparte de que no me gustan las despedidas, prefiero no decir nada, no vaya a ser que me vengan detrás unos cuantos chinos al son del Ukelele y del ‘Somewhere over the Rainbow.’

ENGLISH VERSION

I abandon the endless coconut trees, the always fashionable Hawaiian shirts, the cute duck-shaped floats, the particular rocks from Tianya Haijiao and the suspiciously hot water from Sanya Bay. I leave a fairly peculiar place.

Some named it the ‘Chinese Benidorm,’ other, more adventurous, the ‘Chinese Hawaii.’ Certain is that this particular seaside resort has a little from both cities: the tropical happiness of Hawaiian and the charming freakness of Benidorm.

Anyway, Sanya Bay, located at south of the tropical island of Hainan, has become the favorite beach paradise for many Chinese willing of coconuts, good vibe and, of course, of Hawaiian shirts.

I am leaving quietly. Without saying goodbye. I don’t like the goodbyes. I also prefer not to say anything, not going to be that a group of Chinese come after me playing  ‘Somewhere over the Rainbow.’

Acerca de Biel Calderon

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me” (Steve Jobs) Born in Mallorca, 1983. 18 years later I moved to Madrid to study BA Political Science, 2001-2006. I wanted to be a photographer. In 2007 I graduated MA Asian and Pacific Studies, Barcelona. I wanted to be a photographer. Finally, in 2007 I graduated MA Photojournalism. Since then I have collaborated with digital magazines, NGO’s and newspapers. And I became a photographer. Recently I have been exploring Multimedia Journalism along side my photography in order to test new ways of storytelling. Currently based in Bangkok.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s