China 3.0

La región china de Hong Kong (la segunda Región Administrativa Especial de China, junto a Macao) es conocida, sobretodo, por ser uno de los centros financieros principales de Asia (la bolsa de Hong Kong es el segundo mayor mercado de valores de Asia, sólo por detrás de la bolsa de Tokio). El “libertinaje económico” de Hong Kong, le convierte en uno de los paraísos financieros por excelencia; libertad que choca con las trabas burocráticas y jurídicas con las que se encuentran las empresas internacionales en la China Continental. Por esa razón, Hong Kong es también el principal centro financiero de la propia China.

Un paraíso financiero y, por consiguiente, un paraíso de las compras. De todo y a (casi) cualquier precio. Precios fijos y precios por negociar. El arte del regateo será una de tus mejores bazas. Y es que, quien pisa Hong Kong por primera vez y su intención es la de adquirir, por ejemplo, alguna cámara de fotos (mi caso), abandona la ciudad con la certeza de que para la próxima vez debe prepararse una buena táctica de regateo para sobrevivir en la jungla que suponen las numerosas tiendas de electrónica. Los vendedores son unos “zorros viejos” y si no andas vivo, lo que compres no será ni tan bueno, ni tan bonito ni, por supuesto, tan barato.

La ciudad de Hong Kong desborda vida. Un frenesí de gente (6.200 habitantes por km²) que no descansa ni cuando cae el sol. Y cuando pisas el distrito de Kowloon (sur de Hong Kong, con una densidad de 43.033 hab/km² en 2006), ese frenesí se eleva a la máxima expresión. Te sientes como una hormiguita que se deja llevar por la multitud. No te queda otra. Y vaya multitud! Gente de toda condición, lugares y culturas. Un bullicio que no es apto para todos los públicos. Hay que estar preparado para una aglomeración de gente, sonidos y olores digna de comprobar in situ.

La presencia británica en Hong Kong se nota, y mucho (recordemos que fue colonia británica hasta 1997). Se nota en muchos aspectos: culturales, sociales, ariquitectónicos… Coincidí con mis compañeros de viaje en etiquetar a Hong Kong (香港, literalmente “puerto fragante”) como la versión londinense de Asia. Y quien haya visitado dicha región seguro que comparte, aunque sea un mínimo, nuestra comparación.

Una ciudad que no deja indiferente, tanto para bien como para mal. Mi sensación: como diría Terminator, volveré, porque me encantó sentirme una hormiguita entre un mar de gentes y culturas.

GALERÍA COMPLETA

 

ENGLISH VERSION

The Hong Kong region of China (the second Special Administrative Region in China next to Macao) is known, above all, for being one of the major financial centers of Asia (the stock market of Hong Kong is the second largest stock market in Asia, just behind the Tokyo one’s) The “financial profligacy” of Hong Kong, makes him one of the offshore financial center for excellence; freedom, which contrasts with the legal dificulties find the international companies in mainland China. For this reason Hong Kong is also the main financial center of China itself.

Hong Kong is a shopping paradise. Everything and in any price. Fixed prices and negotiated prices. The art of bargaining is one of your best assets. And, who arrive to Hong Kong for the first time and is intended to acquire, for example, a camera (my case), leaves the city with the certainty that the next time he must prepare a good bargaining tactic to survive in the jungle which represent the many electronics stores. The sellers are  “old fox” and if you are not awake, you will not buy so good, nor so beautiful and, of course, neither so cheap.

A flurry of people (6,200 inhabitants per km ²) which does not rest even when the night. And when you step on the Kowloon district (south of Hong Kong, with a density of 43,033 inhabitants per km ² in 2006), this frenzy is raised to the top. You feel like an ant being carried away by the crowd. You have no choice. And what a crowd! People from around the world, places and cultures. Be prepared for a crush of people, sounds and smells.

The British presence in Hong Kong is noted, so much (Hong Kong was a British colony until 1997). It shows in many aspects: cultural, social, architectural … As my travel collegues, I met Hong Kong (香港 literally “fragrant harbor”) looks like the London version in Asia. And anyone who has visited that region, I think they’re agree with me.

FULL PHOTO GALLERY

Acerca de Biel Calderon

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me” (Steve Jobs) Born in Mallorca, 1983. 18 years later I moved to Madrid to study BA Political Science, 2001-2006. I wanted to be a photographer. In 2007 I graduated MA Asian and Pacific Studies, Barcelona. I wanted to be a photographer. Finally, in 2007 I graduated MA Photojournalism. Since then I have collaborated with digital magazines, NGO’s and newspapers. And I became a photographer. Recently I have been exploring Multimedia Journalism along side my photography in order to test new ways of storytelling. Currently based in Bangkok.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a China 3.0

  1. Angel Calderón dijo:

    Biel he disfrutado mucho, buenas fotos y buen texto sobre Hong Kong, dan ganas de visitarlo, esperemos que nos toque la lotería. Un abrazo de casa.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s