China 1.0

Después de pasar unos cuantos días (5) por la provincia china de Guangdong, uno se da cuenta de lo importante que es el lenguaje no verbal. Porque gran parte de los chinos (y las chinas) de dicha provincia (al menos) no hablan el inglés. O lo hablan muy “malamente”, que diría un amigo. Y no es que yo esté hecho todo un Shakespeare, pero algo me defiendo.

¿Y por qué razón deberían los chinos (y las chinas) aprender inglés? ¿Quizá para que los pobres backpackers (useasé, mochileros) puedan comunicarse y saber qué están comiendo, por ejemplo? Quizá, pero eso realmente no creo que les importe mucho. Lo justo si acaso, sea ya por hospitalidad o por negocio, que sé yo.

A pesar de las barreras lingüísticas, Guangdong (Guangzhou, Guilin y Yangshuo) me pareció una región digna de ser visitada (¿existirán regiones indignas de ser visitadas?). Y pese a que compartimos muchas cosas, el choque cultural se nota. Y eso, en los tiempos que corren de hiper globalización, se agradece. Escupir (y mucho) por la calle, no es tan raro, ni tan feo. Que las motos compartan acera con los peatones, tampoco. No digo que en España eso no se haga, pero quizá en otro grado. Ni tampoco digo que me parezca peor o mejor, sino que hablo de diferencias palpables (literalmente hablando), nada más.

¿Consumismo en China? Mucho. Algo que sorprende, o quizá ya no tanto. China no para de crecer y crecer. Y la clase media también, pese a que aún existan unos desequilibrios muy preocupantes. El chino (y la china) va de compras, y mucho. Se divierte como el que más y consume a todas horas. China tiene mucha vida y, a pesar de la política, cada vez vive mejor. O eso demuestran los números y, sobretodo, el día a día. Mezcla de tradición y modernidad. De solemnidad y de despreocupación. De orden y de caos. Mucho de eso tiene China, o al menos la que he visitado.

En 5 días es difícil generalizar. Es más, no creo que haya que generalizar nunca, o casi nunca. Pero uno si se puede llevar impresiones que le conduzcan a crearse una idea general. Y eso es lo que intento transmitir. Igualmente, como diría un profesor que tuve, “que nadie te lo cuente, porque seguramente es mentira”. Pero China, cuando la visitas, no miente. Ehem…

GALERÍA COMPLETA

 

ENGLISH VERSION

After spending a few days (5) in China’s Guangdong Province, one realizes how important is the nonverbal language. Because much of the Chinese of the province (at least) don’t speak English. Or they speak it very poorly. I’m not a Shakespeare, but at least defend myself.

So why the chinese people should to learn English? Maybe because the backpackers, to communicate with them and tell them what they’re eating, for example? Maybe, but I think they really don’t care about that.

Despite linguistic barriers, I found Guangdong region (Guangzhou, Guilin and Yangshuo) very interesting. And although we have in common many things, you realize how many differences are between your culture and their culture. Spitting (much) on the street, it isn’t so uncommon, neither so ugly. Find motorbikes sharing the sidewalk with pedestrians, neither. I’m not saying in Spain it doesn’t happens, but maybe in another grade. I’m talking about tangible differences (literally), nothing more.

Consumerism in China? A lot. Something surprising, or maybe not longer anymore. China keeps growing and growing. And the middle class as well, despite still exist a highly concern imbalances. Chinese people go shopping, a lot. Has fun as anyone else and consumes at all hours. China it’s plenty of life and despite of politics, is achieving a more comfortable life day after day. Or so the numbers shows. Mixture of tradition with modernity. Of solemnity and lightheartedness. Of order and chaos. A lot of this has China, or at least that I have visited.

In 5 days is hard to generalize. Furthermore, I don’t think it be necessary to generalize, never or almost never. But somebody can get impressions which lead him to create a general idea. And that’s what I am trying to transmit. Likewise, as would say a professor which I had, “no one tell you anything about it, because surely it’s a lie. ” But China, when visited, doesn’t lie.

FULL PHOTO GALLERY

Acerca de Biel Calderon

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me” (Steve Jobs) Born in Mallorca, 1983. 18 years later I moved to Madrid to study BA Political Science, 2001-2006. I wanted to be a photographer. In 2007 I graduated MA Asian and Pacific Studies, Barcelona. I wanted to be a photographer. Finally, in 2007 I graduated MA Photojournalism. Since then I have collaborated with digital magazines, NGO’s and newspapers. And I became a photographer. Recently I have been exploring Multimedia Journalism along side my photography in order to test new ways of storytelling. Currently based in Bangkok.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a China 1.0

  1. Angel Calderón dijo:

    Hola Biel, ya tenia ganas de ver cosas tuyas, hoy he disfrutado mucho con las fotos, el texto tambien muy bueno. Un beso de la famili….

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s